{"title":"Tracer sa voie","description":"\u003cp\u003e「己の道を拓く」 — forge your own path. A Japanese-inspired capsule built around relaxed shapes, considered graphic details and the X-FUN emblem.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDiscover the Passage short-sleeve shirts, Voie wide-leg trousers, Tracer crewneck sweatshirts, Tracer sa voie T-shirts and Chemin bandanas. Each piece is sold separately, with colours grouped by style.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"t-shirt-tracer-sa-voie-blanc","title":"Tracer sa voie T-shirt — White","description":"\u003cp\u003e“己の道を拓く” — forge your own path. Japanese lettering printed on the front.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJapanese lettering with the X-FUN STUDIO signature below. The T-shirt combines 220 g\/m² combed ring-spun cotton with a regular fit.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e100% combed ring-spun cotton\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e220 g\/m²\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eRegular fit\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eRibbed crew neck\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSide-seamed construction\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e“己の道を拓く” lettering printed on the front\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003csection data-size-source hidden data-size-model=\"printful-508\" data-size-kind=\"product_measure\"\u003e\u003cp\u003eCompare with a garment that fits you well, laid flat.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"col\"\u003eSize\u003c\/th\u003e\u003cth scope=\"col\"\u003eLength (cm)\u003c\/th\u003e\u003cth scope=\"col\"\u003eFlat chest width (cm)\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"row\"\u003eS\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e74.93\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e45.72\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"row\"\u003eM\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e77.47\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e50.80\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"row\"\u003eL\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e80.01\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e55.88\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"row\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e82.55\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e60.96\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"row\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e85.09\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e66.04\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eMeasurements may vary by up to 5 cm (2 inches).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eLength: from the highest shoulder point beside the collar to the bottom hem.\u003cbr\u003eChest: width measured flat below the sleeves.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"X-FUN STUDIO","offers":[{"title":"White \/ S","offer_id":48417645068342,"sku":"XFUN-CENTRE-C17-S","price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ M","offer_id":48417645101110,"sku":"XFUN-CENTRE-C17-M","price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ L","offer_id":48417645133878,"sku":"XFUN-CENTRE-C17-L","price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ XL","offer_id":48417645166646,"sku":"XFUN-CENTRE-C17-XL","price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ 2XL","offer_id":48417645199414,"sku":"XFUN-CENTRE-C17-2XL","price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0613\/5060\/8950\/files\/c17-tracer-sa-voie-japonais-blanc-face.png?v=1793467382"},{"product_id":"t-shirt-tracer-sa-voie-noir","title":"Tracer sa voie T-shirt — Black","description":"\u003cp\u003e“己の道を拓く” — forge your own path. Japanese lettering printed on the front.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJapanese lettering with the X-FUN STUDIO signature below. The T-shirt combines 220 g\/m² combed ring-spun cotton with a regular fit.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e100% combed ring-spun cotton\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e220 g\/m²\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eRegular fit\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eRibbed crew neck\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSide-seamed construction\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e“己の道を拓く” lettering printed on the front\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003csection data-size-source hidden data-size-model=\"printful-508\" data-size-kind=\"product_measure\"\u003e\u003cp\u003eCompare with a garment that fits you well, laid flat.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"col\"\u003eSize\u003c\/th\u003e\u003cth scope=\"col\"\u003eLength (cm)\u003c\/th\u003e\u003cth scope=\"col\"\u003eFlat chest width (cm)\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"row\"\u003eS\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e74.93\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e45.72\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"row\"\u003eM\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e77.47\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e50.80\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"row\"\u003eL\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e80.01\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e55.88\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"row\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e82.55\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e60.96\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"row\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e85.09\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e66.04\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eMeasurements may vary by up to 5 cm (2 inches).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eLength: from the highest shoulder point beside the collar to the bottom hem.\u003cbr\u003eChest: width measured flat below the sleeves.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"X-FUN STUDIO","offers":[{"title":"Black \/ S","offer_id":48417648443446,"sku":"XFUN-CENTRE-C18-S","price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":48417648476214,"sku":"XFUN-CENTRE-C18-M","price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":48417648508982,"sku":"XFUN-CENTRE-C18-L","price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":48417648541750,"sku":"XFUN-CENTRE-C18-XL","price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ 2XL","offer_id":48417648574518,"sku":"XFUN-CENTRE-C18-2XL","price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0613\/5060\/8950\/files\/c18-tracer-sa-voie-japonais-noir-face.png?v=1793467394"},{"product_id":"chemise-passage-indigo","title":"Passage Short-Sleeve Shirt — Indigo","description":"\u003cp\u003eThe Passage shirt in indigo pairs short sleeves with an oversized cut. Lightweight fabric and a button front create a loose silhouette that can be worn open or closed.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA small X-FUN emblem sits on the left chest. Across the upper back, the Japanese phrase “己の道を拓く” expresses the idea behind the “Tracer sa voie” capsule: “forge your own path”.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePair it with the Voie trousers to play with loose proportions, then add the Chemin bandana to echo the graphic lines. It also works worn open over a T-shirt.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eShort-sleeve shirt with an oversized fit and button front.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eEU-produced version: 65% recycled polyester and 35% polyester, 100 g\/m².\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eUS-produced version: 100% recycled polyester, 110 g\/m².\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eColour: Indigo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAvailable sizes: S, M, L, XL, XXL.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003csection data-size-source hidden data-size-model=\"passage\" data-size-kind=\"product_measure\" data-size-unit=\"cm\"\u003e\u003cp\u003eCompare these measurements with a garment that fits you well, laid flat.\u003c\/p\u003e\u003ctable\u003e\u003ccaption\u003ePassage — Garment measurements laid flat\u003c\/caption\u003e\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"col\"\u003eSize\u003c\/th\u003e\u003cth scope=\"col\"\u003eChest width laid flat (A) (cm)\u003c\/th\u003e\u003cth scope=\"col\"\u003eLength (B) (cm)\u003c\/th\u003e\u003cth scope=\"col\"\u003eSleeve length (C) (cm)\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"row\"\u003eS\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e55.88\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e78.49\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e25.91\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"row\"\u003eM\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e57.91\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e79.50\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e25.91\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"row\"\u003eL\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e61.98\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e81.53\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e26.42\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"row\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e66.04\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e83.57\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e26.92\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"row\"\u003eXXL\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e70.10\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e85.60\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e27.43\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cp\u003eMeasure chest width horizontally from one edge of the garment to the other, laid flat. B and C indicate garment length and short-sleeve length.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe widths shown are flat garment measurements, distinct from body circumferences.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSupplier tolerance: measurements may vary by up to 2.54 cm.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"X-FUN STUDIO","offers":[{"title":"S","offer_id":48430326841398,"sku":"XFS-CAPSULE-PASSAGE-INDIGO-S","price":145.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":48430326874166,"sku":"XFS-CAPSULE-PASSAGE-INDIGO-M","price":145.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":48430326906934,"sku":"XFS-CAPSULE-PASSAGE-INDIGO-L","price":145.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":48430326939702,"sku":"XFS-CAPSULE-PASSAGE-INDIGO-XL","price":145.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":48430326972470,"sku":"XFS-CAPSULE-PASSAGE-INDIGO-XXL","price":145.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0613\/5060\/8950\/files\/xfun-passage-indigo-front-printful.jpg?v=1793571876"},{"product_id":"chemise-passage-noir","title":"Passage Short-Sleeve Shirt — Black","description":"\u003cp\u003eThe Passage shirt in black pairs short sleeves with an oversized cut. Lightweight fabric and a button front create a loose silhouette that can be worn open or closed.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA small X-FUN emblem sits on the left chest. Across the upper back, the Japanese phrase “己の道を拓く” expresses the idea behind the “Tracer sa voie” capsule: “forge your own path”.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePair it with the Voie trousers to play with loose proportions, then add the Chemin bandana to echo the graphic lines. It also works worn open over a T-shirt.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eShort-sleeve shirt with an oversized fit and button front.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eEU-produced version: 65% recycled polyester and 35% polyester, 100 g\/m².\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eUS-produced version: 100% recycled polyester, 110 g\/m².\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eColour: Black.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAvailable sizes: S, M, L, XL, XXL.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003csection data-size-source hidden data-size-model=\"passage\" data-size-kind=\"product_measure\" data-size-unit=\"cm\"\u003e\u003cp\u003eCompare these measurements with a garment that fits you well, laid flat.\u003c\/p\u003e\u003ctable\u003e\u003ccaption\u003ePassage — Garment measurements laid flat\u003c\/caption\u003e\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"col\"\u003eSize\u003c\/th\u003e\u003cth scope=\"col\"\u003eChest width laid flat (A) (cm)\u003c\/th\u003e\u003cth scope=\"col\"\u003eLength (B) (cm)\u003c\/th\u003e\u003cth scope=\"col\"\u003eSleeve length (C) (cm)\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"row\"\u003eS\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e55.88\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e78.49\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e25.91\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"row\"\u003eM\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e57.91\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e79.50\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e25.91\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"row\"\u003eL\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e61.98\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e81.53\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e26.42\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"row\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e66.04\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e83.57\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e26.92\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"row\"\u003eXXL\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e70.10\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e85.60\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e27.43\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cp\u003eMeasure chest width horizontally from one edge of the garment to the other, laid flat. B and C indicate garment length and short-sleeve length.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe widths shown are flat garment measurements, distinct from body circumferences.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSupplier tolerance: measurements may vary by up to 2.54 cm.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"X-FUN STUDIO","offers":[{"title":"S","offer_id":48430327005238,"sku":"XFS-CAPSULE-PASSAGE-NOIR-S","price":145.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":48430327038006,"sku":"XFS-CAPSULE-PASSAGE-NOIR-M","price":145.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":48430327070774,"sku":"XFS-CAPSULE-PASSAGE-NOIR-L","price":145.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":48430327103542,"sku":"XFS-CAPSULE-PASSAGE-NOIR-XL","price":145.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":48430327136310,"sku":"XFS-CAPSULE-PASSAGE-NOIR-XXL","price":145.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0613\/5060\/8950\/files\/xfun-passage-noir-front-printful.jpg?v=1793571896"},{"product_id":"pantalon-voie-noir","title":"Voie Matching Trousers — Black","description":"\u003cp data-ensemble-copy=\"tracer-voie\"\u003eThe trousers from the matching “Tracer sa voie” outfit, paired with the \u003ca href=\"\/en\/products\/sweat-tracer-noir\"\u003eTracer sweatshirt in black\u003c\/a\u003e. The sweatshirt and trousers are sold separately, with an independent size choice for each piece.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Voie trousers in black have a loose unisex silhouette. Wide legs end in uncuffed hems, while the elastic waistband adjusts with a white drawstring.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe jersey combines polyester and elastane. The solid black background is created with an all-over print. A small X-FUN emblem sits near a front pocket, while the back remains plain.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWear them with the Passage shirt for a loose, open silhouette, or with the Tracer crewneck sweatshirt to continue the relaxed proportions of the “Tracer sa voie” capsule.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eLoose unisex fit, wide legs and uncuffed hems.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eJersey: 93% polyester and 7% elastane.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFabric weight: 240 g\/m².\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eElastic waistband with a white drawstring and side pockets.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eColour: Black, a solid background created with an all-over print.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAvailable sizes: S, M, L, XL, XXL.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003csection data-size-source hidden data-size-model=\"voie\" data-size-kind=\"product_measure\" data-size-unit=\"cm\"\u003e\u003cp\u003eCompare these measurements with a garment that fits you well, laid flat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eScroll the table horizontally to see all measurements.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"max-width: 100%; overflow-x: auto;\" tabindex=\"0\" role=\"group\" aria-label=\"Measurement table with horizontal scrolling\"\u003e\u003ctable style=\"min-width: 620px !important;\"\u003e\u003ccaption\u003eVoie — Garment measurements laid flat\u003c\/caption\u003e\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"col\"\u003eSize\u003c\/th\u003e\u003cth scope=\"col\"\u003eWaist width laid flat (A) (cm)\u003c\/th\u003e\u003cth scope=\"col\"\u003eInseam (B) (cm)\u003c\/th\u003e\u003cth scope=\"col\"\u003eFront rise (C) (cm)\u003c\/th\u003e\u003cth scope=\"col\"\u003eLeg opening laid flat (D) (cm)\u003c\/th\u003e\u003cth scope=\"col\"\u003eTotal length (E) (cm)\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"row\"\u003eS\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e30.99\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e75.01\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e30.00\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e24.99\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e103.99\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"row\"\u003eM\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e32.99\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e75.01\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e30.99\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e26.01\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e103.99\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"row\"\u003eL\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e37.01\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e73.99\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e32.00\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e27.00\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e105.00\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"row\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e41.00\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e73.99\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e34.01\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e29.01\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e105.99\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"row\"\u003eXXL\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e45.01\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e73.99\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e35.00\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e30.00\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e107.01\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp\u003eMeasure waist width from one edge of the elastic waistband to the other, with the garment laid flat. The inseam follows the inside of the leg; the front rise runs from the crotch to the top of the waistband. The leg opening is the width of one leg.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe widths shown are flat garment measurements, distinct from body circumferences.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSupplier tolerance: measurements may vary by up to 2.54 cm.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"X-FUN STUDIO","offers":[{"title":"S","offer_id":48430327169078,"sku":"XFS-CAPSULE-VOIE-NOIR-S","price":135.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":48430327201846,"sku":"XFS-CAPSULE-VOIE-NOIR-M","price":135.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":48430327234614,"sku":"XFS-CAPSULE-VOIE-NOIR-L","price":135.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":48430327267382,"sku":"XFS-CAPSULE-VOIE-NOIR-XL","price":135.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":48430327300150,"sku":"XFS-CAPSULE-VOIE-NOIR-XXL","price":135.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0613\/5060\/8950\/files\/xfun-pantalon-voie-noir-face.jpg?v=1793571688"},{"product_id":"pantalon-voie-pierre","title":"Voie Matching Trousers — Stone","description":"\u003cp data-ensemble-copy=\"tracer-voie\"\u003eThe trousers from the matching “Tracer sa voie” outfit, paired with the \u003ca href=\"\/en\/products\/sweat-tracer-ivoire\"\u003eTracer sweatshirt in ivory\u003c\/a\u003e. The sweatshirt and trousers are sold separately, with an independent size choice for each piece.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Voie trousers in stone have a loose unisex silhouette. Wide legs end in uncuffed hems, while the elastic waistband adjusts with a white drawstring.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe jersey combines polyester and elastane. The solid stone background is created with an all-over print. A small X-FUN emblem sits near a front pocket, while the back remains plain.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWear them with the Passage shirt for a loose, open silhouette, or with the Tracer crewneck sweatshirt to continue the relaxed proportions of the “Tracer sa voie” capsule.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eLoose unisex fit, wide legs and uncuffed hems.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eJersey: 93% polyester and 7% elastane.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFabric weight: 240 g\/m².\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eElastic waistband with a white drawstring and side pockets.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eColour: Stone, a solid background created with an all-over print.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAvailable sizes: S, M, L, XL, XXL.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003csection data-size-source hidden data-size-model=\"voie\" data-size-kind=\"product_measure\" data-size-unit=\"cm\"\u003e\u003cp\u003eCompare these measurements with a garment that fits you well, laid flat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eScroll the table horizontally to see all measurements.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"max-width: 100%; overflow-x: auto;\" tabindex=\"0\" role=\"group\" aria-label=\"Measurement table with horizontal scrolling\"\u003e\u003ctable style=\"min-width: 620px !important;\"\u003e\u003ccaption\u003eVoie — Garment measurements laid flat\u003c\/caption\u003e\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"col\"\u003eSize\u003c\/th\u003e\u003cth scope=\"col\"\u003eWaist width laid flat (A) (cm)\u003c\/th\u003e\u003cth scope=\"col\"\u003eInseam (B) (cm)\u003c\/th\u003e\u003cth scope=\"col\"\u003eFront rise (C) (cm)\u003c\/th\u003e\u003cth scope=\"col\"\u003eLeg opening laid flat (D) (cm)\u003c\/th\u003e\u003cth scope=\"col\"\u003eTotal length (E) (cm)\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"row\"\u003eS\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e30.99\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e75.01\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e30.00\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e24.99\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e103.99\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"row\"\u003eM\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e32.99\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e75.01\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e30.99\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e26.01\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e103.99\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"row\"\u003eL\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e37.01\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e73.99\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e32.00\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e27.00\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e105.00\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"row\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e41.00\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e73.99\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e34.01\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e29.01\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e105.99\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"row\"\u003eXXL\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e45.01\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e73.99\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e35.00\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e30.00\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e107.01\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp\u003eMeasure waist width from one edge of the elastic waistband to the other, with the garment laid flat. The inseam follows the inside of the leg; the front rise runs from the crotch to the top of the waistband. The leg opening is the width of one leg.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe widths shown are flat garment measurements, distinct from body circumferences.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSupplier tolerance: measurements may vary by up to 2.54 cm.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"X-FUN STUDIO","offers":[{"title":"S","offer_id":48430327332918,"sku":"XFS-CAPSULE-VOIE-PIERRE-S","price":135.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":48430327365686,"sku":"XFS-CAPSULE-VOIE-PIERRE-M","price":135.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":48430327398454,"sku":"XFS-CAPSULE-VOIE-PIERRE-L","price":135.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":48430327431222,"sku":"XFS-CAPSULE-VOIE-PIERRE-XL","price":135.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":48430327463990,"sku":"XFS-CAPSULE-VOIE-PIERRE-XXL","price":135.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0613\/5060\/8950\/files\/xfun-pantalon-voie-pierre-face.jpg?v=1793571708"},{"product_id":"bandana-chemin-indigo","title":"Chemin Bandana — Indigo","description":"\u003cp\u003eThe Chemin bandana in indigo is a 54 × 54 cm adult square to wear around the neck or tie onto a bag. Its single-size format brings the capsule’s lines into an outfit with a simple knot.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAn ivory graphic traces an asymmetric path across the indigo background. The Japanese phrase “己の道を拓く”, meaning “forge your own path”, runs along one edge, with a small X-FUN emblem in a corner.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe lightweight fabric is printed on one side and finished with double-folded edges. Pair it with the Passage shirt or Tracer sweatshirt to echo the colours and graphic of the “Tracer sa voie” capsule.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eAdult square bandana, one size: 54 × 54 cm.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eIndigo background with an ivory graphic.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSingle-sided print and double-folded edges.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eEU-produced version: 65% recycled polyester and 35% polyester, 100 g\/m².\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eUS-produced version: 100% recycled polyester, 110 g\/m².\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"X-FUN STUDIO","offers":[{"title":"54 × 54 cm","offer_id":48430327529526,"sku":"XFS-CAPSULE-CHEMIN-INDIGO-54×54cm","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0613\/5060\/8950\/files\/xfun-bandana-chemin-indigo-ivoire-flat.jpg?v=1793571759"},{"product_id":"bandana-chemin-ivoire","title":"Chemin Bandana — Ivory","description":"\u003cp\u003eThe Chemin bandana in ivory is a 54 × 54 cm adult square to wear around the neck or tie onto a bag. Its single-size format brings the capsule’s lines into an outfit with a simple knot.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAn indigo graphic traces an asymmetric path across the ivory background. The Japanese phrase “己の道を拓く”, meaning “forge your own path”, runs along one edge, with a small X-FUN emblem in a corner.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe lightweight fabric is printed on one side and finished with double-folded edges. Pair it with the Passage shirt or Tracer sweatshirt to echo the colours and graphic of the “Tracer sa voie” capsule.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eAdult square bandana, one size: 54 × 54 cm.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eIvory background with an indigo graphic.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSingle-sided print and double-folded edges.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eEU-produced version: 65% recycled polyester and 35% polyester, 100 g\/m².\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eUS-produced version: 100% recycled polyester, 110 g\/m².\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"X-FUN STUDIO","offers":[{"title":"54 × 54 cm","offer_id":48430327562294,"sku":"XFS-CAPSULE-CHEMIN-IVOIRE-54×54cm","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0613\/5060\/8950\/files\/xfun-bandana-chemin-ivoire-indigo-flat.jpg?v=1793571770"},{"product_id":"sweat-tracer-noir","title":"Tracer Matching Sweatshirt — Black","description":"\u003cp data-ensemble-copy=\"tracer-voie\"\u003eThe top from the matching “Tracer sa voie” outfit, paired with the \u003ca href=\"\/en\/products\/pantalon-voie-noir\"\u003eVoie trousers in black\u003c\/a\u003e. The sweatshirt and trousers are sold separately, with an independent size choice for each piece.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Tracer sweatshirt in black combines an oversized fit, a crew neck and slightly dropped shoulders. Its 339 g\/m² fleece blends Airlume cotton and polyester.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe small X-FUN emblem sits on the right chest when worn, on the same side as the signature on the Voie trousers. On the back, the Japanese phrase “己の道を拓く” — forge your own path — accompanies a path graphic separate from the characters.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePair it with the \u003ca href=\"\/en\/products\/pantalon-voie-noir\"\u003eVoie trousers in black\u003c\/a\u003e to compose a look from the “Tracer sa voie” capsule.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eUnisex oversized fit, crew neck and slightly dropped shoulders.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFleece: 60% Airlume combed and ring-spun cotton, 40% polyester.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFabric weight: 339 g\/m².\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSmall X-FUN emblem on the right chest when worn.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eBack: Japanese phrase and path graphic.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eColour: Black (supplier colour: Black).\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAvailable sizes: S, M, L, XL, XXL.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003csection data-size-source hidden data-size-model=\"tracer\" data-size-kind=\"product_measure\" data-size-unit=\"cm\"\u003e\u003cp\u003eCompare these measurements with a garment that fits you well, laid flat.\u003c\/p\u003e\u003ctable\u003e\u003ccaption\u003eTracer — Garment measurements laid flat\u003c\/caption\u003e\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"col\"\u003eSize\u003c\/th\u003e\u003cth scope=\"col\"\u003eChest width laid flat (B) (cm)\u003c\/th\u003e\u003cth scope=\"col\"\u003eLength (A) (cm)\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"row\"\u003eS\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e54.61\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e71.12\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"row\"\u003eM\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e59.69\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e72.39\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"row\"\u003eL\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e64.77\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e74.93\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"row\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e69.85\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e76.20\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"row\"\u003eXXL\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e74.93\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e77.47\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cp\u003eMeasure chest width from one underarm seam to the opposite seam, with the garment laid flat. Measure length from the highest shoulder point beside the collar to the hem.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe widths shown are flat garment measurements, distinct from body circumferences.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSupplier tolerance: measurements may vary by up to 5 cm.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"X-FUN STUDIO","offers":[{"title":"S","offer_id":48430327595062,"sku":"XFS-CAPSULE-TRACER-NOIR-S","price":125.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":48430327627830,"sku":"XFS-CAPSULE-TRACER-NOIR-M","price":125.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":48430327660598,"sku":"XFS-CAPSULE-TRACER-NOIR-L","price":125.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":48430327693366,"sku":"XFS-CAPSULE-TRACER-NOIR-XL","price":125.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":48430327726134,"sku":"XFS-CAPSULE-TRACER-NOIR-XXL","price":125.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0613\/5060\/8950\/files\/xfun-studio-tracer-noir-poitrine-droite.jpg?v=1793611671"},{"product_id":"sweat-tracer-ivoire","title":"Tracer Matching Sweatshirt — Ivory","description":"\u003cp data-ensemble-copy=\"tracer-voie\"\u003eThe top from the matching “Tracer sa voie” outfit, paired with the \u003ca href=\"\/en\/products\/pantalon-voie-pierre\"\u003eVoie trousers in stone\u003c\/a\u003e. The sweatshirt and trousers are sold separately, with an independent size choice for each piece.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Tracer sweatshirt in ivory combines an oversized fit, a crew neck and slightly dropped shoulders. Its 339 g\/m² fleece blends Airlume cotton and polyester.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe small X-FUN emblem sits on the right chest when worn, on the same side as the signature on the Voie trousers. On the back, the Japanese phrase “己の道を拓く” — forge your own path — accompanies a path graphic separate from the characters.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePair it with the \u003ca href=\"\/en\/products\/pantalon-voie-pierre\"\u003eVoie trousers in stone\u003c\/a\u003e to compose a look from the “Tracer sa voie” capsule.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eUnisex oversized fit, crew neck and slightly dropped shoulders.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFleece: 60% Airlume combed and ring-spun cotton, 40% polyester.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFabric weight: 339 g\/m².\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSmall X-FUN emblem on the right chest when worn.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eBack: Japanese phrase and path graphic.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eColour: Ivory, a warm cream (supplier colour: Dust).\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAvailable sizes: S, M, L, XL, XXL.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003csection data-size-source hidden data-size-model=\"tracer\" data-size-kind=\"product_measure\" data-size-unit=\"cm\"\u003e\u003cp\u003eCompare these measurements with a garment that fits you well, laid flat.\u003c\/p\u003e\u003ctable\u003e\u003ccaption\u003eTracer — Garment measurements laid flat\u003c\/caption\u003e\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"col\"\u003eSize\u003c\/th\u003e\u003cth scope=\"col\"\u003eChest width laid flat (B) (cm)\u003c\/th\u003e\u003cth scope=\"col\"\u003eLength (A) (cm)\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"row\"\u003eS\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e54.61\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e71.12\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"row\"\u003eM\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e59.69\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e72.39\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"row\"\u003eL\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e64.77\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e74.93\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"row\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e69.85\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e76.20\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth scope=\"row\"\u003eXXL\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e74.93\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e77.47\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cp\u003eMeasure chest width from one underarm seam to the opposite seam, with the garment laid flat. Measure length from the highest shoulder point beside the collar to the hem.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe widths shown are flat garment measurements, distinct from body circumferences.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSupplier tolerance: measurements may vary by up to 5 cm.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"X-FUN STUDIO","offers":[{"title":"S","offer_id":48430327758902,"sku":"XFS-CAPSULE-TRACER-IVOIRE-S","price":125.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":48430327791670,"sku":"XFS-CAPSULE-TRACER-IVOIRE-M","price":125.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":48430327824438,"sku":"XFS-CAPSULE-TRACER-IVOIRE-L","price":125.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":48430327857206,"sku":"XFS-CAPSULE-TRACER-IVOIRE-XL","price":125.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":48430327889974,"sku":"XFS-CAPSULE-TRACER-IVOIRE-XXL","price":125.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0613\/5060\/8950\/files\/xfun-studio-tracer-ivoire-poitrine-droite.jpg?v=1793611684"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0613\/5060\/8950\/collections\/xfun-tracer-sa-voie-campagne-duo-paysage.png?v=1793648416","url":"https:\/\/x-fun.shop\/en\/collections\/tracer-sa-voie.oembed","provider":"X-FUN STUDIO","version":"1.0","type":"link"}