Skip to content
Centre Sets
Wardrobe
All clothing Tracer sa voie Knitwear Sweatshirts and hoodies T-shirts and polos Shirts Trousers and shorts Jackets
Accessories
All accessories Caps Beanies Bucket hats Bandanas Bags Slides Socks
The Studio
0
Centre Sets
Wardrobe
All clothing Tracer sa voie Knitwear Sweatshirts and hoodies T-shirts and polos Shirts Trousers and shorts Jackets
Accessories
All accessories Caps Beanies Bucket hats Bandanas Bags Slides Socks
The Studio

At your service

Search Account & orders Bag0 Track your order Contact us Help

What are you looking for?

Name, style or type of piece

Explore

Centre Sets Wardrobe Accessories The Studio
All pieces

The Studio selection

Discover
Centre Hoodie — Washed Green ​140 €
Jacquard cardigan — Chocolate ​165 €
Tracer sa voie T-shirt — Black ​95 €
Chemise Passage — Noir, vue de face avec le petit emblème côté cœur, aperçu officiel Printful
Chemise Passage — Noir, vue de dos avec 己の道を拓く, aperçu officiel Printful
Chemise Passage — Noir, vue de profil gauche, aperçu officiel Printful
Chemise Passage — Noir, vue de profil droit, aperçu officiel Printful
1 / 4

Passage Short-Sleeve Shirt — Black

Home / Wardrobe / Shirt

Unisex wardrobe

Passage Short-Sleeve Shirt

​145 €

Colour — Black
Size
Product details

The Passage shirt in black pairs short sleeves with an oversized cut. Lightweight fabric and a button front create a loose silhouette that can be worn open or closed.

A small X-FUN emblem sits on the left chest. Across the upper back, the Japanese phrase “己の道を拓く” expresses the idea behind the “Tracer sa voie” capsule: “forge your own path”.

Pair it with the Voie trousers to play with loose proportions, then add the Chemin bandana to echo the graphic lines. It also works worn open over a T-shirt.

  • Short-sleeve shirt with an oversized fit and button front.
  • EU-produced version: 65% recycled polyester and 35% polyester, 100 g/m².
  • US-produced version: 100% recycled polyester, 110 g/m².
  • Colour: Black.
  • Available sizes: S, M, L, XL, XXL.

Compare these measurements with a garment that fits you well, laid flat.

Passage — Garment measurements laid flat
SizeChest width laid flat (A) (cm)Length (B) (cm)Sleeve length (C) (cm)
S55.8878.4925.91
M57.9179.5025.91
L61.9881.5326.42
XL66.0483.5726.92
XXL70.1085.6027.43

Measure chest width horizontally from one edge of the garment to the other, laid flat. B and C indicate garment length and short-sleeve length.

The widths shown are flat garment measurements, distinct from body circumferences.

Supplier tolerance: measurements may vary by up to 2.54 cm.

Shipping & returns

Complimentary standard delivery. Preparation and delivery times vary by piece and destination. Contact us for an estimate.

You have 30 calendar days after delivery to request a return at contact@x-fun.shop. Return postage for a change of mind is at your expense. If an item is defective, does not conform to the order or was sent in error by us, the necessary return costs are covered in accordance with our returns policy. See the policy for conditions and instructions.

Shipping policy Return policy
Contact us

A question about fit, delivery or your order?

Contact X-FUN STUDIO

The Studio selection

Signature Coordinated Hoodie — Black

Signature Hoodie

Black

​140 €

Signature Joggers — Black

Signature Joggers

Black

​120 €

Signature Crewneck Sweatshirt — Ecru

Signature Sweatshirt

Ecru

​105 €

Signature Joggers — Ecru

Signature Joggers

Ecru

​120 €

X-FUN STUDIO / Wardrobe / Shirt

View bag →
​145 €
X-FUN STUDIO

Passage Short-Sleeve Shirt — Black

Size guide

Measurements for this style, in centimetres or inches.

Compare these measurements with a garment that fits you well, laid flat.

Passage — Garment measurements laid flat
SizeChest width laid flat (A) (cm)Length (B) (cm)Sleeve length (C) (cm)
S55.8878.4925.91
M57.9179.5025.91
L61.9881.5326.42
XL66.0483.5726.92
XXL70.1085.6027.43

Measure chest width horizontally from one edge of the garment to the other, laid flat. B and C indicate garment length and short-sleeve length.

The widths shown are flat garment measurements, distinct from body circumferences.

Supplier tolerance: measurements may vary by up to 2.54 cm.

How to take your measurements

Compare the same type of measurement, using the same unit.

1. Prepare to measure
For garment measurements, use a similar piece that fits well, laid flat without stretching. For body measurements, follow the points shown in the chart.

2. Compare matching measurements
Follow the chart headings. Flat width is measured from edge to edge; it is not the same as a body circumference.

3. Check the fit
Check the fit notes in the product details. If you are unsure, contact us before ordering.

Contact us

Need help? Send us the style and your measurements, and we’ll help you read the chart.

Open the contact form

News from the Studio.

New pieces, collections and upcoming moments from the Studio.

Privacy
The wardrobe
Centre Sets Wardrobe Accessories
The Studio
Our vision The Studio codes
Services
Contact us Help Account & orders Track your order Free standard delivery Returns
© 2026 X-FUN STUDIO
Legal noticePrivacyTerms of useTerms and conditions of saleReturns / withdrawal

Your country and language

  • Choosing a selection results in a full page refresh.
  • Press the space key then arrow keys to make a selection.